فرهاد ميرزا

19

سفرنامه فرهاد ميرزا ( فارسى )

تهران - بندر انزلى روز چهارشنبه سلخ شهر رجب سنهء يك هزار و دويست و نود و دو هجرى : از قرآن تفأل كردم كه چهارشنبه هفتم شعبان به طالع عقرب حركت شود ، اين آيه آمد : « وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ قالَ عَسى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَواءَ السَّبِيلِ » . يا روز جمعه نهم ، عصرى به طالع حوت آيهء مباركهء ، « كهيعص ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا » آمد . به‌نظر مجتهد الزمانى حاجى ملا على 1 حفظ الله رسيد ، فرمودند : « چهارشنبه امر است و انشاء الله عاقبت اين سفر به‌خير است . » لهذا به حول الله و قوته ، روز سه‌شنبه ششم ، شرفياب حضور باهر النور اعليحضرت شاهنشاهى روحنا فداه شده از خاكپاى مبارك استرخاص حاصل كردم . روز چهارشنبه هفتم شعبان المعظم سنهء يك هزار و دويست و نود و دو هجرى : سه ساعت و شانزده دقيقه از دسته 2 گذشته به طالع اول درجهء عقرب از خانه حركت كردم . مطابق بيست و دوم شهريورماه جلالى ، موافق هشتم سپتمبر « 1 » سنهء يك هزار و هشتصد و هفتاد و پنج مسيحى انگليسى است كه شمس در نصف النهار در سنبلهء پانزده درجه و شانزده دقيقه است . نواب مستطاب شاهزاده حسام السلطنه ، سلطان مراد ميرزا دام اقباله العالى و سركار حاجى عمو سيف الدوله ميرزا و حاجى بهاء الدوله ساسان ميرزا تا اسب‌دوانى به مشايعت آمدند و زمانى در آن‌جا توقف كرده وداع نموده روانه شدند ، « از سنگ ناله خيزد روز وداع ياران . » روز چهارشنبه هفتم شعبان : منزل كن 3 بود - به‌فتح كاف عربى - قريه‌اى است كه در شمال مغرب دار الخلافه تهران است . در لحف كوهى در كنار وادى وسيعى واقع شده است و محتوى بر بساتين رمان وتين است . تا تهران دو فرسخ است . يك روز در كن اتراق شد .

--> ( 1 ) سپتامبر .